La exposición trata sobre la dualidad entre función y forma que el artista muestra a través de referencias cruzadas entre diversos objetos, unos con una forma-función: herramienta y bunker; y otros con una forma-símbolo: joya e iglesia.  El título Can-ni-faire es una expresión utilizada por los tallistas de diamantes en Amberes desde finales del siglo XIX cuando clasifican las piedras en bruto. Combina palabras en tres idiomas para designar aquellas que por su dureza no pueden ser talladas y sólo sirven para tallar otros diamantes (herramienta/joya). 

En la exposición también hay referencias al Muro Atlántico, cinturón de bunkers creado durante la 2ª Guerra Mundial en la costa atlántica desde Francia hasta Noruega, así como referencias a la arquitectura brutalista de los años 70 en la que se utilizan los materiales desnudos (como el hormigón visto) y a trabajos representativos de este movimiento como la iglesia-bunker realizada por el arquitecto Claude Parent, al pensador-urbanista Paul Virilio y a ejemplos más cercanos como la iglesia de Nuestra Señora de la Coronación de Miguel Fisac en Vitoria.

El trabajo de Xabier Salaberria está basado en la construcción o diseño de estructuras realizadas con elementos de distinta naturaleza. Maneja nociones que podrían situarse entre la escultura, la arquitectura, el diseño y el mobiliario. En todas sus exposiciones las obras mantienen una estrecha relación con los elementos arquitectónicos del espacio y el dispositivo de exhibición se convierte en una parte de la misma.