Carreras
Mugica

ArtistsExhibitionsNews & fairsInfo | EN ES

Zuretzat

2025.05.16

2025.07.31

Opening May 16 6:00 pm

Warehouse

CarrerasMugica is pleased to present from May 29 to July 30 'Zuretzat', the fifth solo exhibition at the gallery after those held in 2006, 2009, 2014 and 2019.

→ Pello Irazu

In "The perfect crime", Baudrillard affirmed: ... the image can no longer imagine the real, since it is itself real. It can no longer dream it, since it is its virtual reality. It is as if things have swallowed up their mirror and become transparent to themselves, entirely present to themselves, in full light, in real time, in a merciless transcription.

Does an image have mass, does it have size, does it occupy, can it be touched? Pello Irazu, with the sculptures in this exhibition, would seem to answer in the affirmative. His objects dematerialize before the gaze of the attentive viewer to the point of becoming images, and yet, transmuted into mere virtuality, they maintain some of their original characteristics. Perhaps the reason for the existence of these objects is none other than that of having an impact on a contemporary symptom.

Materiality brings us closer to the object. Even from a distance, we are able to perceive its proximity, feel the touch of its surfaces, its temperature, its weight... Matter appeals to the skin and tends to contact, it wants the space to shrink, the distance to shorten. Matter wants to envelop us, with its loving embrace, with delicacy, even if, at times, the gesture becomes violent, and wants to crush us, to displace us, to deny us access to the place it occupies.

There are situations in which matter enters the game of speculations, in the fatality of images. The polished surface, the crystals or the sheets of water, reflect and alert us that the image is an inaccessible state of matter. Narcissus put this incontestable truth to the test, he sought the body of the image, and the liquid matter anguished his breath until it killed him.

On the other hand, the trompe l'oeil-which some of these objects are-alludes to a material reality that disguises itself as another with the complicit help of the image. When, in addition, it is a readymade-a manufactured product that replaces another, a polyurethane beam that imitates an oak beam-it also speaks to us of a social taste for the simulated, the inauthentic, it speaks to us of a preference for the visual over other properties.

When the image completely takes over corporeality, when the objectivity of its physical presence shifts towards a type of presence beyond physicality, we would be, according to Benjamin, in the territory of the auratic; the realm of ambiguous distances or changing results, proximities that are experienced as distances, where the familiar is perceived as strange. A strangeness that manifests itself in the sculptures of this exhibition, as of an alchemy that transforms materials-very material, to the point of coming from the waste itself, from the unmetabolized remains of social consumption, from garbage-into a radiant glow, that warns of the instability, of the helplessness and dissatisfaction of a culture that has renounced its soil to enter the uncertain journey of ungraspable realities, of uncertainty and relativity.

+ Read more

In "The perfect crime", Baudrillard affirmed: ... the image can no longer imagine the real, since it is itself real. It can no longer dream it, since it is its virtual reality. It is as if things have swallowed up their mirror and become transparent to themselves, entirely present to themselves, in full light, in real time, in a merciless transcription.

Does an image have mass, does it have size, does it occupy, can it be touched? Pello Irazu, with the sculptures in this exhibition, would seem to answer in the affirmative. His objects dematerialize before the gaze of the attentive viewer to the point of becoming images, and yet, transmuted into mere virtuality, they maintain some of their original characteristics. Perhaps the reason for the existence of these objects is none other than that of having an impact on a contemporary symptom.

Materiality brings us closer to the object. Even from a distance, we are able to perceive its proximity, feel the touch of its surfaces, its temperature, its weight... Matter appeals to the skin and tends to contact, it wants the space to shrink, the distance to shorten. Matter wants to envelop us, with its loving embrace, with delicacy, even if, at times, the gesture becomes violent, and wants to crush us, to displace us, to deny us access to the place it occupies.

There are situations in which matter enters the game of speculations, in the fatality of images. The polished surface, the crystals or the sheets of water, reflect and alert us that the image is an inaccessible state of matter. Narcissus put this incontestable truth to the test, he sought the body of the image, and the liquid matter anguished his breath until it killed him.

On the other hand, the trompe l'oeil-which some of these objects are-alludes to a material reality that disguises itself as another with the complicit help of the image. When, in addition, it is a readymade-a manufactured product that replaces another, a polyurethane beam that imitates an oak beam-it also speaks to us of a social taste for the simulated, the inauthentic, it speaks to us of a preference for the visual over other properties.

When the image completely takes over corporeality, when the objectivity of its physical presence shifts towards a type of presence beyond physicality, we would be, according to Benjamin, in the territory of the auratic; the realm of ambiguous distances or changing results, proximities that are experienced as distances, where the familiar is perceived as strange. A strangeness that manifests itself in the sculptures of this exhibition, as of an alchemy that transforms materials-very material, to the point of coming from the waste itself, from the unmetabolized remains of social consumption, from garbage-into a radiant glow, that warns of the instability, of the helplessness and dissatisfaction of a culture that has renounced its soil to enter the uncertain journey of ungraspable realities, of uncertainty and relativity.

Selected artworks
Solicitar

M.

2025

Adhesive tape and paint on paper

65 x 50 cm

Solicitar

MESA TRICOLOR

2025

Wood, polyurethane and paint

h 64 x 115 x 83 cm

Solicitar

ZURETZAT

2025

Burnt wood, epoxy resin, wood and paint

h 105 x 79 x 41 cm

Solicitar

AS WE WERE

2025

Metal, plaster, cardboard, polyester and paint

h 54 x 100 x 70 cm

Solicitar

COMO UNA FLOR

2025

Lumber, nails, paint, cardboard, polyester and plywood

h 65 x 49 x 115 cm

Solicitar

LOVE IN THE KITCHEN

2025

Plaster, wood, paint and found chair

h 57,5 x 43,5 x 52 cm

Solicitar

FROM THE WALL

2025

Steel construction and painting

h 27 x 43 x 28 cm

Solicitar

M. ROCCO

2025

Adhesive tape and paint on paper

65 x 50 cm

Solicitar

MANO

2025

Adhesive tape and paint on paper

65 x 50 cm

Solicitar

RETRATO DE HOMBRE CON LA NARIZ PARTIDA

2025

Adhesive tape and paint on paper

65 x 50 cm

Solicitar

LA CREACION DEL L'HOMME

2025

Adhesive tape and paint on paper

70 x 100 cm

Solicitar

RESPLANDOR

2025

Vinyl paint on paper

70 x 100 cm

Solicitar

RETRATO DE HOMBRE CON LA NARIZ PARTIDA

2025

Adhesive tape and paint on paper

70 x 100 cm

Solicitar

CUERPO MODERNO

2025

Adhesive tape and paint on paper

70 x 100 cm

Solicitar

M.

2025

Adhesive tape and paint on paper

125 x 89 cm

Solicitar

TENSIÓN EMOCIONAL

2025

30 x 40 cm

Solicitar

OFRENDA

2025

Watercolour and collage on paper

30 x 40 cm

Solicitar

S/T

2025

Watercolour and collage on paper

30 x 40 cm

Solicitar

REAL ESTATE

2025

Watercolour and collage on paper

30 x 40 cm

Solicitar

L'HOMME QUI MARCGE

2024

Vinyl painting and collage on paper

24 x 32 cm

Solicitar

ADAN

2024

Vinyl painting and collage on paper

24 x 32 cm

Solicitar

MANO

2024

Vinyl painting and collage on paper

24 x 32 cm

Solicitar

UNIÓN

2024

Vinyl painting and collage on paper

24 x 32 cm

Solicitar

AMEZOLA

2012

Printed on Hahnemuhle 280 gsm paper 1/4 +AP

37 x 30 cm

Solicitar

AMEZOLA

2012

Printed on Hahnemuhle 280 gsm paper 1/4 +AP

37 x 30 cm

Solicitar

AMEZOLA

2012

Printed on Hahnemuhle 280 gsm paper 1/4 +AP

37 x 30 cm

Solicitar

UNTITLED

2025

Remains of found wooden chair, seat and paintwork

h8,9 x 6,5 x 7,5 cm

Solicitar

CIEGO AMARILLO

2025

Steel construction and painting

h 82 x 14 x 9 cm

Solicitar

S/T

2025

Wood and aluminium elements cast, welded and partially painted

h 125 x 65 x 27 cm

Solicitar

S/T (FROM MY WINDOW)

2025

Cast, welded and partially painted aluminium elements

h 86 x 45 x 46 cm

Solicitar

S/T (LAY LADY LAY)

2025

Cast, welded and partially painted aluminium elements

h 78 x 108 x 30 cm

Solicitar

SÍSIFO

2025

Wood construction and painting

46 x 45 x 36 cm

Solicitar

EL MAESTRO

2025

Corten steel, cardboard, fabric, wood and paint

h 103 x 61 x 70 cm

Solicitar

11 SIGNO

2025

Corten steel

80 x 56 x 31 cm