Carreras
Mugica

ArtistsExhibitionsNews & fairsInfo | EN ES

For Both Sides of the Border

2017.09.20

2017.12.09

Opening

Warehouse

CarrerasMugica is pleased to present FOR BOTH SIDES OF THE BORDER, the first exhibition by Angel Bados in the gallery and the first in Bilbao since his 1996 exhibition at Arsenal.

→ Ángel Bados

Once (I remember that what I was working on at the time was approaching absolute chaos), the sculpture stood in front of me to say:

"I am what I am and I have my own law. (...) You can take me down from the pedestal you put me on, or exchange me for other objects, fill me with colour like the finest sacred images, or if you prefer, turn me into a pure outline. But you know that before and after your adventures –to which I entrust myself– only I can turn this material into passionate flesh, and embody the time of duration. And since these are the symbolic attributes of the spatial quality you allocate me, it would be good for you to treat them with the utmost care."

Perhaps this is why now I dare only to defend the material root of art in my work, in the hope that one of the pieces will stand as testimony to what in the studio moves between considerations about the world we live in or reflecting inwardly on what has been learned and enjoyed with the forever lasting art; because it is not easy to account for sculptures that, even "shaped" with the hands, sometimes escape from what was conceived to be ​​resolved in pure contingency, between senselessness and anarchy, helped only by the faith granted by daily work.

In this regard, it is fair to say that since the first material movement, the logical part of the structure has to endure all manner of ruptures and unforeseen events, as occurrences that ignite desire, and to whose satisfaction one must inevitably fall back on "dealingwith what is not known" which, in my opinion, is characteristic of the very making of Art.

As for titles or themes, I can say that long ago I decided to avoid titles to let the work transmit its own calling, although it is true that from the beginning each sculpture promotes its identification through different mottos, either as a tribute to other artists or a reference to the landscape and nature, from the massive manifestations of house and mountain, to the hollow and the things that inhabit it. Thus, come to mind House Difficult to Keep, African Mountain, Southern Cross, Lalibela ..., With Oteiza’s permission, For I. B. ....

But the reference to landscape, also cultural, often crosses paths with Arab art, either with the material economy of its architectural space, or with the kind of religious monument sometimes embellished with embroidered stories. I see these as proof, shall we say, of symbolic sustainability in a sea of increasingly explicit images of our culture. This, perhaps, explains the use in sculptures of almost always veiled photocopies, as a counterpoint, I think, to the image of consumption, but also as a trick for turning it into sculptural material.

However, what in one way or another is always present in the work is a group of sculptures –Metaphysical Boxes, Homage to Klee, You are Peter... –which, by betraying the experimental mandate of their author with good lines, manage to give material body to the underlying theme or idea, and which also act as a response to some of his poetically more enigmatic lessons, such as "(...) the artist puts in the time and nothing and no one can take it away" – which we repeat like a slogan without realising the material truth it holds.

Revolving around these motifs, the exhibition’s motto could be some fragment of poetry by Al-Russafí de Valencia, a 12th-century Arab poet who lived in Valencia and Malaga, whose poem Si el mar pudiera hacerse de jardines (If the sea could be made of gardens) has often resonated during my long period living and working in Bilbao. But it could equally be titled Sculpture as a Remainder, given the militancy of pieces in the sculpture as opposed to its disciplinary fragmentation; or In Spite of Oteiza, because of the heartfelt treason committed by some of us, sculptors of Bilbao.

Although, if you allow me, we could call it For Both Sides of the Border.

Angel Bados

Bilbao, summer of 17

+ Read more

Once (I remember that what I was working on at the time was approaching absolute chaos), the sculpture stood in front of me to say:

"I am what I am and I have my own law. (...) You can take me down from the pedestal you put me on, or exchange me for other objects, fill me with colour like the finest sacred images, or if you prefer, turn me into a pure outline. But you know that before and after your adventures –to which I entrust myself– only I can turn this material into passionate flesh, and embody the time of duration. And since these are the symbolic attributes of the spatial quality you allocate me, it would be good for you to treat them with the utmost care."

Perhaps this is why now I dare only to defend the material root of art in my work, in the hope that one of the pieces will stand as testimony to what in the studio moves between considerations about the world we live in or reflecting inwardly on what has been learned and enjoyed with the forever lasting art; because it is not easy to account for sculptures that, even "shaped" with the hands, sometimes escape from what was conceived to be ​​resolved in pure contingency, between senselessness and anarchy, helped only by the faith granted by daily work.

In this regard, it is fair to say that since the first material movement, the logical part of the structure has to endure all manner of ruptures and unforeseen events, as occurrences that ignite desire, and to whose satisfaction one must inevitably fall back on "dealingwith what is not known" which, in my opinion, is characteristic of the very making of Art.

As for titles or themes, I can say that long ago I decided to avoid titles to let the work transmit its own calling, although it is true that from the beginning each sculpture promotes its identification through different mottos, either as a tribute to other artists or a reference to the landscape and nature, from the massive manifestations of house and mountain, to the hollow and the things that inhabit it. Thus, come to mind House Difficult to Keep, African Mountain, Southern Cross, Lalibela ..., With Oteiza’s permission, For I. B. ....

But the reference to landscape, also cultural, often crosses paths with Arab art, either with the material economy of its architectural space, or with the kind of religious monument sometimes embellished with embroidered stories. I see these as proof, shall we say, of symbolic sustainability in a sea of increasingly explicit images of our culture. This, perhaps, explains the use in sculptures of almost always veiled photocopies, as a counterpoint, I think, to the image of consumption, but also as a trick for turning it into sculptural material.

However, what in one way or another is always present in the work is a group of sculptures –Metaphysical Boxes, Homage to Klee, You are Peter... –which, by betraying the experimental mandate of their author with good lines, manage to give material body to the underlying theme or idea, and which also act as a response to some of his poetically more enigmatic lessons, such as "(...) the artist puts in the time and nothing and no one can take it away" – which we repeat like a slogan without realising the material truth it holds.

Revolving around these motifs, the exhibition’s motto could be some fragment of poetry by Al-Russafí de Valencia, a 12th-century Arab poet who lived in Valencia and Malaga, whose poem Si el mar pudiera hacerse de jardines (If the sea could be made of gardens) has often resonated during my long period living and working in Bilbao. But it could equally be titled Sculpture as a Remainder, given the militancy of pieces in the sculpture as opposed to its disciplinary fragmentation; or In Spite of Oteiza, because of the heartfelt treason committed by some of us, sculptors of Bilbao.

Although, if you allow me, we could call it For Both Sides of the Border.

Angel Bados

Bilbao, summer of 17

Selected artworks
Solicitar

SIN TITULO

Stone, glass, paper, fabric

Solicitar

SIN TITULO

2014

Wood, cardboard, fabric

73 x 76 x 53 cm

Solicitar

FRONTON

Wood, stone, cardboard, fabric, steel wire

48 x 30 x 37 cm

Solicitar

SIN TÍTULO

Plaster, wood, fabric, paper

50 x 47 x 32 cm

Solicitar

SHIFTER II

2010

Stone, cardboard, plastic, paper

48 x 40 x 15 cm

Solicitar

2011

Plaster, wood

53 x 55 x 22 cm

Solicitar

SHIFTER III

2010

Cardboard, fabric, paper

Solicitar

PALESTINA

2012

Cardboard, wood, fabric

47 x 49 x 22 cm

Solicitar

SIN TÍTULO

Wood, fabric, stone

20 x 29 x 23 cm

Solicitar

SIN TÍTULO

2013

Wood, cardboard, glass

33 x 34 x 42 cm

Solicitar

SIN TÍTULO

2013

Wood, cardboard, glass

47 x 38 x 37 cm

Solicitar

SIN TÍTULO

2007

Wood, paper, glass

18 x 15 x 46 cm

Solicitar

SHIFTER I

2007

Cardboard, wood

59 x 59 x 19 cm

Solicitar

SIN TÍTULO

2007

Glass, stone, paper

26 x 27 x 34 cm

Solicitar

MONTAÑA AFRICANA III

2013

Wood

53 x 46 x 45 cm

Solicitar

MONTAÑA AFRICANA II

2013

Wood, paper

47 x 45 x 31 cm

Solicitar

CAJA DIFÍCIL DE GUARDAR

2012

Cardboard, wood, paper, plastic

47 x 35 x 24 cm

Solicitar

PROLETARIO

2013

Cardboard, fabric

26 x 40 28 cm